New Zealand became only the fourth team in the 146-year history of Test cricket to win after being asked to follow on