New research suggests that viruses are using information from their environment to 'decide' when to sit tight inside their hosts and when to multiply and burst out, killing the host cell. Right now, viruses are exploiting the ability to monitor their ...